Podemos apenas usar um plugin de tradução automática?

Você pode, e para alguns sites é um primeiro passo razoável. Entenda o negócio: uma página traduzida no navegador geralmente não é indexável naquele idioma, então ela não trará tráfego de pesquisa.Se o ponto é alcançar, a tradução tem que existir no lado do servidor.

Sites web multilingues

Mais do que um seletor de idiomas e um plugin de tradução

Um switcher de idioma é o quinto fácil de um site multilíngue. O resto é roteamento, regras canônicas, clusters hreflang, um fluxo de trabalho de tradução que não depende da caixa de entrada de uma pessoa, layouts que sobrevivem a substantivos compostos alemães e leitura árabe da direita para a esquerda, e uma política para o que acontece com uma página cuja tradução não chegou.

O que o trabalho envolve

Roteamento de localidade e estrutura de URL decidida deliberadamente, incluindo o que a raiz serve
clusters hreflang e canônicos auto-referenciais em todos os idiomas
Um pipeline de tradução com uma etapa de revisão real, não um plugin chamando uma API no carregamento da página
Layouts testados contra idiomas longos e scripts da direita para a esquerda
Formatação correta de datas, números e moeda
Uma política declarada para páginas não traduzidas, implementada em vez de esperada

Por que somos credíveis nesse aspecto

Este site é executado em vinte e dois idiomas. Uma página conta como traduzida para um idioma somente quando esse idioma carrega pelo menos noventa por cento de suas strings e menos de trinta por cento são idênticos ao inglês. Este teste existe porque um provedor de tradução que ecoa a fonte produz um pacote que parece completo e não é.

O que move o preço

Nós citamos após a descoberta e o número é fixado antes de qualquer coisa começar.Estas são as coisas que movem, para que você possa ver aproximadamente onde o seu projeto se situa antes de falar conosco.

Número de idiomas e se algum deles é da direita para a esquerda
Se a tradução é assistida por máquina, revisada por humanos ou totalmente profissional
Se o conteúdo difere por mercado ou se o mesmo texto é traduzido
Se o conteúdo existente deve ser adaptado a uma estrutura localizada

Prova de que fizemos isso

Twenty-two languages, done correctlyhreflang, canonicals and a translation pipeline that admits what it has not translated This websiteA build that refuses to ship a page it knows is wrong Inference we run ourselvesModels, embeddings, vector search, speech and translation — on our own hardware

Perguntas que nos fazem

Outros Serviços de Web Design trabalhos

Marketing site design and buildThe site your business is judged by, built like software Design systems and component librariesSo the twentieth page looks like the first one Accessibility engineeringWCAG conformance tested with a keyboard, not just a scanner Performance engineeringCore Web Vitals on real devices, held by a budget

Todos os Serviços de Web Design

Diga-nos o que você está tentando fazer

Uma breve conversa geralmente é suficiente para dizer se somos as pessoas certas, se não formos, diremos isso e indicaremos um lugar melhor.

Iniciar uma conversa Eu já uso KamoCRM Como citamos