- Navios
- 28 de setembro de 2026 às 21:39 UTC
- Autor
- Kamo
- Enviar
- 1b8cafe
Nenhum fornecedor alegou en->ta (LibreTranslate lists no Tamil, Bergamot serve Apenas alemão), então o roteador devolveu a fonte inglesa para cada Tamil request, e a sincronização do dicionário escreveu como o valor: kamo-internal's ta.json igualou o inglês em 35.549 de 34.779 chaves. IndicTransProvider reivindica exatamente en->ta, o par o klusterservices indictrans/ pod serve; ta->en necessitaria do modelo indic->en, que é Não está implantado, por isso não é reclamado. Fala o motor. LibreTranslate em forma de API atrás do mesmo proxy de autenticação, com LibreTranslateProvider's retry policy (uma 4xx que não 429 é final; a 503 ocupado é tentado novamente dentro de um orçamento de 100 s). O roteador tenta depois Bergamot e antes de LibreTranslate. ProviderRouter agora registra uma linha por tradução: o par, o provedor que realmente respondeu, os tamanhos e o tempo, nunca o texto ("translated en->ta provider=indictrans chars=21->34 ms=412"). translate.indictrans.base-url entra em application.yml e no k8s ConfigMap, que o substitui na produção.