KamoCRM

Curso Internacional em SEO

Múltiplos idiomas e mercados sem competir contra si mesmo

O SEO internacional falha de várias maneiras previsíveis: páginas traduzidas que não são traduzidas, clusters de hreflang que não se correspondem, canônicos apontando para o idioma errado e versões de mercado de um site competindo entre si para as mesmas consultas. Cada um deles é consertável individualmente e coletivamente eles são a razão pela qual a maioria dos sites multilíngues tem desempenho inferior aos seus concorrentes monolíngues em todos os mercados, incluindo o seu mercado doméstico.

O que o trabalho envolve

  • Decidir a estrutura — subdiretório, subdomínio ou domínio de país — com base nas evidências do seu caso
  • clusters hreflang que se recíprocam, validados continuamente em vez de uma vez
  • Política canônica para páginas que existem em um idioma e são servidas sob vários
  • Pesquisa de palavras-chave por mercado, porque os mercados não pesquisam em termos traduzidos
  • Decisões de conteúdo por mercado, distinguindo tradução de localização genuína
  • Relatórios divididos por mercado, uma vez que uma média global esconde tudo o que importa

Por que somos credíveis nesse aspecto

Nosso próprio site serve vinte e dois idiomas, e uma página é listada no sitemap de um idioma somente quando esse idioma realmente carrega o conteúdo — pelo menos noventa por cento de suas strings, menos de trinta por cento idênticas ao inglês.Esse segundo teste pega um provedor ecoando a fonte de volta, que de outra forma parece uma tradução completa.

O que move o preço

Nós citamos após a descoberta e o número é fixado antes de qualquer coisa começar.Estas são as coisas que movem, para que você possa ver aproximadamente onde o seu projeto se situa antes de falar conosco.

  • Número de idiomas e número de mercados, que são multiplicadores diferentes
  • Se a estrutura atual é recuperável ou precisa de migração
  • Se o conteúdo é traduzido ou genuinamente localizado por mercado
  • Se a pesquisa de palavras-chave no idioma local está no escopo

Prova de que fizemos isso

Twenty-two languages, done correctlyhreflang, canonicals and a translation pipeline that admits what it has not translatedThis websiteA build that refuses to ship a page it knows is wrongInference we run ourselvesModels, embeddings, vector search, speech and translation — on our own hardware

Perguntas que nos fazem

Outros Curso de Web Marketing trabalhos

Technical SEOMaking a site legible to search engines, at the sourceContent and topical authorityCovering a subject properly instead of chasing keywordsLocal SEOFor businesses with real places, not invented onesAnalytics and attributionNumbers you can interrogate, in accounts you own
Todos os Curso de Web Marketing

Diga-nos o que você está tentando fazer

Uma breve conversa geralmente é suficiente para dizer se somos as pessoas certas, se não formos, diremos isso e indicaremos um lugar melhor.

Iniciar uma conversaEu já uso KamoCRMComo citamos