Mail's UI has vocabulary for three different ways to organize your inbox. They sound similar but only one of the three is something you can actually set up from the app today.
Labels — real, works today
A tag you apply to a message (independent of which folder it's in), created on the fly from the label picker. Right-click a message (or press l) → Label → pick an existing label or Create new label. See How to Organize Your Inbox with Folders and Labels
Smart Folders — read-only in the UI
The sidebar has a Smart Folders section that lists any smart folders that already exist and lets you open one. But there is no button anywhere in the product to create one — the create/edit dialog component exists in the codebase but isn't wired into any screen you can reach. Unless your organization already has smart folders from some other source, you won't see this section at all, and there's currently no self-serve way to add one.
Filter Rules (auto-organize incoming mail) — not reachable at all
The idea (seen in the underlying code, never in the app) is rules like "if from X, apply label Y and mark as read." There is no menu, button, or settings screen anywhere in the current build that opens this — the component exists but nothing in the app ever renders it. If you're looking for automatic inbox rules, they aren't available yet.
Related articles
Other guides that answer questions close to this one.
How to Organize Your Inbox with Folders and Labels
Create folders to file mail into, tag messages with labels, and move between the mailboxes you have access to. Steps Create a folder: 1. In the folder sidebar, click the + / Create New Folder control. 2. Type a folder…
How to Send an Email from a Different Mailbox or Alias
Choose which address a message goes out as, when you have access to more than one — your own aliases, a shared team mailbox, a department mailbox, or (for admins with org-wide access) another member's mailbox. Before…
How to Create and Manage Email Templates
Note: the in-editor "Email Signature" block is a cosmetic preview only — it's not connected to your real signature settings on the Headers & Footers tab. Its "Update Signature Image" button isn't wired up either — don't…
How to Add an Email Sender to Your Contacts
Save someone who emailed you (or who's on a message you're reading) into your Contacts, straight from the reading pane. Steps 1. Open a message and click the sender's or a recipient's name/chip — a small card pops up…
How to Configure Sender Avatars
Control which sources the mailbox is allowed to pull sender pictures from — checked in order, stopping at the first match. Before you start The Manage Email Avatar Settings right. Steps 1. Go to Settings → E-Mail →…
How to Customize Email Headers and Signatures
Design your organization's email header and signature. See The Email Signature Builder first for the scope model. Before you start The Manage Email Settings right. Steps 1. Go to Settings → E-Mail → Headers & Footers.…